Wiem, że wiele osób powstrzymuje się z upgradem do Mavericksa właśnie ze względu na to, że polska wersja Worda nie uruchamia się na nim.
Na szczęście udało się ten problem, w dosyć prosty sposób, rozwiązać. Jak zwykle w cenie okazała się pomysłowość i zdolność do poszukiwania i kombinowania samych użytkowników, bo na pomoc w postaci prostego update’u od Microsoftu nie ma na razie co liczyć.
Proszę bardzo oto rozwiązanie:
Finder => Ulubione => Programy => Microsoft Office 2011 => Word => prawy klik => Pokaż zawartość pakietu => Contents => Resources => zmienić nazwę katalogu pl.lproj => en.lproj
Niniejszym potwierdzam, że Word z pakietu Office 2011 na OS X Mavericks działa znakomicie. Serdeczne podziękowania wędrują do Damiana, który ku mojej wielkiej radości podesłał mi powyższe rozwiązanie. Super!